See сумка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "камус"
},
{
"word": "Касум"
},
{
"word": "Кумас"
},
{
"word": "Кумса"
},
{
"word": "Сукма"
},
{
"word": "Укмас"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "множество"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корзина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корзинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рюкзак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сидор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошелёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портмоне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чемодан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дипломат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кейс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портфель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисет"
}
],
"derived": [
{
"word": "зарядная сумка"
},
{
"word": "защёчная сумка"
},
{
"word": "клетчатая сумка"
},
{
"word": "пастушья сумка (растение)"
},
{
"word": "подсухожильная сумка"
},
{
"word": "полевая сумка"
},
{
"word": "сальниковая сумка"
},
{
"word": "сердечная сумка"
},
{
"word": "синовиальная сумка"
},
{
"word": "слизистая сумка"
},
{
"word": "сумка-холодильник"
},
{
"word": "суставная сумка"
},
{
"word": "хозяйственная сумка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сума, далее из др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "су́мка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спорангий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "математический объект"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авоська"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "борсетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вайчак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колчан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "котомка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кулёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ладунка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мошна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несессер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портплед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ранец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ридикюль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саквояж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ташка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тоболец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хурджун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шопер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягдташ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лямка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пряжка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застёжка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кортеж"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "элемент"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "есть и шильце, да в сумке"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "1996",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница» // «Октябрь», № 1, 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с дедом валялась его сумка, в которой находилось что-то бугристое.",
"title": "Маленькая волшебница"
},
{
"author": "Виктор Слипенчук",
"date": "2001",
"ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня была сумка (через плечо), набитая всевозможными подарками, и отдельно — три бутылки армянского коньяка.",
"title": "Зинзивер"
}
],
"glosses": [
"сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов"
],
"id": "ru-сумка-ru-noun-7HLSnW-L"
},
{
"examples": [
{
"text": "Новорождённый детёныш кенгуру ползёт от родового канала к сумке без всякой помощи матери и прицепляется к одному из сосков."
}
],
"glosses": [
"у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей"
],
"id": "ru-сумка-ru-noun-x05EYg8a",
"raw_glosses": [
"зоол., анат. у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей"
],
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суставная сумка прикрепляется по краю суставных поверхностей и укрепляется связками, идущими от лодыжек к костям стопы.",
"title": "Анатомия человека"
},
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позади желудка находится щелевидное пространство брюшинной полости — сальниковая сумка, отделяющая его от органов, располагающихся на задней брюшной стенке: верхнего полюса левой почки, надпочечника и поджелудочной железы.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы"
],
"id": "ru-сумка-ru-noun-EsEF2YVM",
"raw_glosses": [
"анат. название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. И. Ванин",
"date": "1955",
"ref": "С. И. Ванин, «Лесная фитопатология», 1955 г. [Google Книги]",
"source": "gb",
"text": "К сумчатым грибам относятся грибы с многоклеточной грибницей, у которых основным органом размножения является сумка, или аск.",
"title": "Лесная фитопатология"
}
],
"glosses": [
"аск, орган полового спороношения у аскомицетов"
],
"id": "ru-сумка-ru-noun-o2HH6J0-",
"raw_glosses": [
"микол. аск, орган полового спороношения у аскомицетов"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что мультимножество"
],
"id": "ru-сумка-ru-noun-cYgJfW6R",
"raw_glosses": [
"матем. то же, что мультимножество"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сумка.ogg",
"ipa": "ˈsumkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-сумка.ogg/Ru-сумка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сумка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsumkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "сума"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "аксессуар"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "карман"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аск"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мультимножество"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "payusak",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "պայուսակ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чанта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "сүүмхэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "táska"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tarisznya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tarsoly"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσάντα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζεμπίλι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "taske"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "håndtaske"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "kantung"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolsillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "cesto de compra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "школьная",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "borsa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "дорба"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "сөмке"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "가방"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "krepšys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "lasaka"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "цүнх"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handtasche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "taske"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "дзӕкъул"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "хызын"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "pasibbaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "sacola"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "geantă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "khalla",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "खल्ल"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "mkoba"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "халта"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pai",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "பை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "букча"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "çanta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "file"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "халта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "laukku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacoche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "плетёная",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "taška"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "väska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "kott"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "хаппар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "суумка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "pouch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган у сумчатых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орган у сумчатых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marsupio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "tasca ventrale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "marsupium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орган у сумчатых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "buidel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "kese"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "pung"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "ficka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "burso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "marsupio"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "хаппар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cápsula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cápsula"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "kapsül"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsule"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "burso"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "хаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "бүрүө"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орган у грибов",
"word": "ascus"
}
],
"word": "сумка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сумка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сумка-be-noun-AdQqoq9c"
}
],
"word": "сумка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сумка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-сумка-uk-noun-AdQqoq9c"
}
],
"word": "сумка"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Сумки/be"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сумка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сумка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "камус"
},
{
"word": "Касум"
},
{
"word": "Кумас"
},
{
"word": "Кумса"
},
{
"word": "Сукма"
},
{
"word": "Укмас"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "множество"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сумки/ru",
"Части тела/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корзина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корзинка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рюкзак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сидор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошелёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портмоне"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чемодан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дипломат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кейс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портфель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисет"
}
],
"derived": [
{
"word": "зарядная сумка"
},
{
"word": "защёчная сумка"
},
{
"word": "клетчатая сумка"
},
{
"word": "пастушья сумка (растение)"
},
{
"word": "подсухожильная сумка"
},
{
"word": "полевая сумка"
},
{
"word": "сальниковая сумка"
},
{
"word": "сердечная сумка"
},
{
"word": "синовиальная сумка"
},
{
"word": "слизистая сумка"
},
{
"word": "сумка-холодильник"
},
{
"word": "суставная сумка"
},
{
"word": "хозяйственная сумка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сума, далее из др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "су́мка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "орган"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спорангий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "математический объект"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авоська"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "борсетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вайчак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колчан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "котомка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кулёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ладунка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мошна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несессер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портплед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ранец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ридикюль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саквояж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ташка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тоболец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хурджун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шопер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ягдташ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лямка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пряжка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застёжка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кортеж"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "элемент"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "есть и шильце, да в сумке"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "1996",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница» // «Октябрь», № 1, 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с дедом валялась его сумка, в которой находилось что-то бугристое.",
"title": "Маленькая волшебница"
},
{
"author": "Виктор Слипенчук",
"date": "2001",
"ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня была сумка (через плечо), набитая всевозможными подарками, и отдельно — три бутылки армянского коньяка.",
"title": "Зинзивер"
}
],
"glosses": [
"сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Новорождённый детёныш кенгуру ползёт от родового канала к сумке без всякой помощи матери и прицепляется к одному из сосков."
}
],
"glosses": [
"у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей"
],
"raw_glosses": [
"зоол., анат. у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей"
],
"topics": [
"medicine",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Суставная сумка прикрепляется по краю суставных поверхностей и укрепляется связками, идущими от лодыжек к костям стопы.",
"title": "Анатомия человека"
},
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позади желудка находится щелевидное пространство брюшинной полости — сальниковая сумка, отделяющая его от органов, располагающихся на задней брюшной стенке: верхнего полюса левой почки, надпочечника и поджелудочной железы.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы"
],
"raw_glosses": [
"анат. название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. И. Ванин",
"date": "1955",
"ref": "С. И. Ванин, «Лесная фитопатология», 1955 г. [Google Книги]",
"source": "gb",
"text": "К сумчатым грибам относятся грибы с многоклеточной грибницей, у которых основным органом размножения является сумка, или аск.",
"title": "Лесная фитопатология"
}
],
"glosses": [
"аск, орган полового спороношения у аскомицетов"
],
"raw_glosses": [
"микол. аск, орган полового спороношения у аскомицетов"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что мультимножество"
],
"raw_glosses": [
"матем. то же, что мультимножество"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сумка.ogg",
"ipa": "ˈsumkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-сумка.ogg/Ru-сумка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сумка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsumkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "сума"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "аксессуар"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "карман"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аск"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мультимножество"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "payusak",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "պայուսակ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чанта"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "сүүмхэ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "táska"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tarisznya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tarsoly"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσάντα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζεμπίλι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "taske"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "håndtaske"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "kantung"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolsillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "cesto de compra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "школьная",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "borsa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "дорба"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "сөмке"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "가방"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "krepšys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "lasaka"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "цүнх"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handtasche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "taske"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "дзӕкъул"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "хызын"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "pasibbaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "torba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "sacola"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "geantă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "khalla",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "खल्ल"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "mkoba"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "халта"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pai",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "பை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "букча"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "çanta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "file"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "халта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "laukku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sacoche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "плетёная",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "taška"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "väska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "sako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "kott"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "хаппар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "небольшое вместилище для ношения предметов",
"word": "суумка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "pouch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган у сумчатых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орган у сумчатых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marsupio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "tasca ventrale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "marsupium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орган у сумчатых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "buidel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "kese"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "pung"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "ficka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "burso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "marsupio"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган у сумчатых",
"word": "хаппар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cápsula"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsula"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cápsula"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "kapsül"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsule"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "burso"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "хаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орган из соединительной ткани, вмещающий другие органы",
"word": "бүрүө"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орган у грибов",
"word": "ascus"
}
],
"word": "сумка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Сумки/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сумка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "сумка"
}
Download raw JSONL data for сумка meaning in All languages combined (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.